Tutorial voxforge, tradotto e senza errori
Grazie a questo tutorial, chiunque può crearsi i propri modelli acustici e utilizzare Julius sul proprio computer (con sistema operativo Windows), per riconoscere la propria voce.
Tutorial originale per Windows:
www.voxforge.org/home/dev/acousticmodels/windows/create/htkjulius/...
Tutorial supportato da Calel:
DOWNLOAD
(Task originale su
www.voxforge.org/home/dev/acousticmodels/windows/create/htkjulius/tutorial/... )
Tutti i software che servono per il nostro scopo sono stati scritti per girare su sistemi operati Unix, per cui, la prima cosa da fare è scaricare e installare un ambiente di simulazione Unix.
Posso immaginare che un utente poco esperto di programmazione, potrebbe già sentirsi perso nei primi 3 righi che ha letto.
Non c'è problema se non sai di cosa stiamo parlando, basta fare quel che sta scritto e tutto funziona.
Serve sapere solo 1 cosa: il tuo sistema operativo è Windows?
No, allora smetti di leggere non è questo il tutorial giusto per te.
Si, bene, continua, tutto funzionerà.
1) Scaricare la Cygwin.
La Cygwin è un componente necessario per poter utilizzare Julius e per poter costruire i nostri modelli acustici.
In particolar modo, la Cygwin, è la piattaforma sulla quale faremo funzionare tutto. Se vuoi avere una visione qualitativa di cos'è la Cygwin, dai uno sguardo a
www.patital.com/26061/che-cosa-cygwin
Per scaricare la Cygwin, apri un'altra scheda di navigazione dal tuo browser e connettiti all'indirizzo:
www.cygwin.com/
Appena accedi alla pagina della Cygwin, troverai in alto, una scritta "Cygwin" rossa (piuttosto grande), sotto a questa, leggi la scritta sempre rossa "Current Cygwin DLL version".
Sei a cavallo.. Sotto quest'ultima scritta leggerai:
"The most recent version of the Cygwin DLL is 1.7.16-1. Install it by running setup.exe."
Clicca su "setup.exe".
Quando il download è finito (ci mette pochi secondi), clicca sul file appena scaricato. Ti si aprirà una finestra di scelta dove trovi il pulsante "Install Cygwin now" (o qualcosa di simile), cliccaci su.
2) Installare la Cygwin.
Dopo aver avviato l'istallazione (doppio click sul file setup.exe), si aprirà il programma d'istallazione della Cygwin, questo ti presenterà una serie di schermate dove ti verranno chieste opzioni particolari d'istallazione..
Queste opzioni sono tutte descritte in quel che segue, ma l'ordine di presentazione di queste "scelte", potrebbe essere diverso (di sicuro lo sarà), tra questa discussione e l'installazione che ti si presenterà sullo schermo.
Non preoccuparti, calma e sangue freddo!
Prima di tutto, ti basterà continuare a leggere per trovare qui sopra quel che ti serve, poi, se hai problemi, puoi sempre iscriverti al forum e chiedermi aiuto!
---- Schermata di richiesta sorgente di download..
(Choose a download source)
Seleziona "install from internet".
---- Schermata di scelta del tipo di connessione..
(Select your internet connection)
Seleziona "direct connection".
---- Schermata di selezione pacchetto..
(Select local package directory)
Non muovere niente, vai avanti!
---- Schermata di scelta della root..
(Select root install directory)
Installa la tua root directory su "C:\cygwin" (attento a come scrivi: non lasciare spazi tra le parole, rispetta le lettere minuscole e le lettere maiuscole, altrimenti dopo avrai difficoltà..);
Seleziona "install for all users" e "Unix/binary".
---- Schermata di scelta del server da cui scaricare..
(Choose a download site)
Scegline uno a caso ;-)
---- Schermata di selezione pacchetti
(Select packages)
Qui ci vuole un pò di attenzione, si devono scegliere delle voci particolari all'interno della selezione che si vede...
1-Clicca per selezionare "Perl", si aprirà una sotto-scelta;
2-Clicca per selezionare "perl: Larry Wall's Practical Extracting and Report Language";
3-Clicca per selezionare "perl_manpages: Perl manpages";
4-Torna sulla lista di selezioni che vedi alla tua sinistra, trova la voce "Devel" e cliccala per selezionarla, si aprirà una nuova sotto-selezione;
5-Clicca e seleziona, da quest'ultima sotto-selezione, la voce "gcc-core - C compiler";
6-Clicca e seleziona "make - GNU version of make utility";
7-Clicca e seleziona "flex - fast lexical analyzer generator";
8-Torna alla prima scelta di selezione (le voci che vedi alla tua sinistra) e clicca per selezionare "Utils", si apre una nuova sotto-selezione;
9-Da questa nuova sotto-selezione clicca per selezionare "diffutils - A GNU collection of diff utilities";
10-Torna alla prima scelta di selezione (le voci che vedi alla tua sinistra) e clicca per selezionare "Libs", si apre una nuova sotto-selezione;
11-Dalla lista di scelte che si apre, seleziona "zlib - the zlib compression and decompression library".
Fai attenzione, alcuni nomi selezionabili sono simili, ma tu dei spuntare quello che hai il nome uguale rispetto a quello che io ho scritto tra virgolette.
Dopo aver selezionato tutto, vai avanti nell'installazione e aspetta qualche minuto che il programma scarichi tutto quello che ti serve.
3) CONTROLLO DELL'INSTALLAZIONE DELLA CYGWIN.
Premi START, vai in "programmi", scegli "cygwin", scegli "Cygwin Bash Shell".
Si apre una finestra con sfondo nero.. Aspetta qualche secondo che la cygwin sia pronta, dopo di che scrivi (rispettando le lettere minuscole e maiuscole come gli spazi):
"perl -v"
Nota bene: sulla cygwin non devi scrivere le doppie virgolette, ma solo perl in minuscolo, seguito da un carattere di spazio, poi digita il trattino e subito dopo, la lettera minuscola v.
Premi invio e leggerai una sequenza di righe che significano che fin ora te la sei cavata alla grande!!!
...Continua con il Download e l'installazione dell'Hidden Markov Model Tool Kit (HTK per gli amici)...